-
1 moutarde
n. f. Avoir la moutarde qui monte au nez: To be on the verge of'blowing one's top', to be seething with anger. Quand j'ai vu ça, la moutarde m'est monté au nez: When I saw that, I nearly blew a gasket! (Anyone who has sampled very strong mustard will realize that the literal and figurative meanings are closely related.) -
2 moutarde
moutarde [mutaʀd]1. feminine noun2. invariable adjective* * *mutaʀdadjectif invariable, nom féminin mustard••la moutarde me monte au nez! — (colloq) I'm beginning to see red!
* * *mutaʀd1. nf2. adj invmustard, mustard-coloured Grande-Bretagne mustard-colored USA* * *A ⇒ Les couleurs adj inv mustard.B nf Bot, Culin mustard; moutarde forte English mustard GB, hot mustard US; moutarde de Dijon Dijon mustard.moutarde blanche white mustard; moutarde sauvage charlock.la moutarde me monte au nez○! I'm beginning to see red![mutard] nom féminin3. (familier & locution)la moutarde lui est montée au nez he lost his temper, he saw red————————[mutard] adjectif invariable
См. также в других словарях:
moutarde — [ mutard ] n. f. • mostarde, moustarde déb. XIIIe; de moût 1 ♦ Plante herbacée (crucifères) d Europe et d Asie, à fleurs jaunes. Moutarde sauvage (ou des champs),très nuisible aux cultures. ⇒ sanve, sénevé. Moutarde blanche (Sinapis), dont les… … Encyclopédie Universelle
La Moutarde Me Monte Au Nez — est un film français de 1974 réalisé par Claude Zidi. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La Moutarde me monte au nez — est un film français de 1974 réalisé par Claude Zidi. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
La moutarde me monte au nez — est un film français de 1974 réalisé par Claude Zidi. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin … Encyclopédie Universelle
Moutarde de Dijon — Moutarde de Dijon … Wikipédia en Français
moutarde — (mou tar d ) s. f. 1° Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût, du vinaigre, ou quelque autre liquide. • De trois choses Dieu vous garde, Du boeuf salé sans moutarde, D un valet qui se regarde, D une femme qui se farde,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moutarde (condiment) — Pour les articles homonymes, voir Moutarde. Plusieurs cuillères remplies de moutarde … Wikipédia en Français
MOUTARDE — s. f. Composition faite de graine de sénevé broyée avec du moût, du vinaigre, ou quelque autre liquide. Moutarde douce. Moutarde commune, grise. De la moutarde fort piquante. De la moutarde qui monte au nez. Il se dit aussi de La graine de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NEZ — s. m. Cette partie saillante du visage qui est entre le front et la bouche, et qui est l organe de l odorat. Grand, petit nez. Nez aquilin, retroussé, épaté, pointu. Nez de perroquet, de furet. Nez camus, camard. Nez enluminé, bourgeonné,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NEZ — n. m. Partie saillante du visage qui est entre le front et la bouche, et qui est le siège de l’odorat. Nez droit, pointu, aquilin, busqué, retroussé, épaté, camus, camard. Nez d’aigle, de perroquet, de furet. Nez rouge, enluminé, fleuri,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)